light

I [lait] n

1) світло; освітленість, видимість; (звич. the light) денне світло, день, денний час; pl; миcт. світлі частини картини (high lights)

2) джерело світла; вогонь, лампа; вiйcьк. прожектор; pl світлофор; маяк; pl; миcт.; cпeц. рампа, вогні рампи

3) вогонь, полум'я, іскра; вогник, світло (очей); відображення душевного хвилювання (на обличчі)

4) інформація, нові відомості, нові дані; гласність

5) аспект; сприйняття

6) знаменитість, світило; світоч

7) pl переконання, погляди; рівень

8) просвіт; вікно; скло (у даху або стіні оранжереї)

9) пoeт. зір; pl очі

II [lait] a

1) світлий

2) світлий, світлого кольору; блідий (про колір); з молоком або вершками (про каву)

3) як компонент складних слів (light) світло-, блідо-; light-blue світло-голубой, блідо-голубий

III [lait] v

(light up) (lit, lighted [-id])

1) запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися; освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету, цигарку)

2) світити, посвітити (кому-небудь)

3) освітлювати, опромінювати; (with) освітлюватися, опромінюватися; світитися, сяяти (про очі, обличчя)

IV [lait] a

1) легкий, неважкий

light oil — cпeц. легкий нафтопродукт; моторний

light railway — вузькоколійна або тимчасова залізниця; під'їзна колія; вiйcьк. легкий, полегшеного типу

light automatic gun — ручний кулемет; вiйcьк. який має легке озброєння

light artillery — легка артилерія

2) неповновагий, неправильної ваги

3) легкий, несильний, слабкий; тонкий, делікатний

4) легкий, не міцний (про вину, пиво); легкий (про їжу); нещільний; негустий

light soil — пухкий ґрунт; легкий, духовий, який добре піднявся (про тісто)

5) несерйозний; незначний; несуттєвий; легкий, нескладний, розважальний; легкий, невеликий, несильний (нaпp., про напад хвороби, дощик)

6) неважкий, необтяжливий; легкий, несуворий (нaпp., про вирок)

7) легковажний; непостійний; фривольний; розпущений; веселий, безтурботний

8) легкий, чуткий (про сон)

9) гpaм. неударний (про склад); слабкий (про наголос)

V [lait] adv

легко

VI [lait] v

(lighted [-id], lit)

1) (on, upon) зненацька, випадково натрапити (на що-небудь); звалитися, обрушитися (про удар)

2) сходити, виходити (звич. light down, light off, light from)

to light off a horse — спішитися, зійти з коня; (on, upon) опускатися, сідати; падати

3) (into) нападати, накидатися